Министерство внутренних дел Великобритании намерено отменить ежегодные квоты на въезд в страну неквалифицированной рабочей силы из государств, не входящих в Евросоюз, сообщает The Independent со ссылкой на заявление министра по делам иммиграции Лайэма Бирна (Liam Byrne).
Две программы, которые ранее были введены британским МВД, позволяли работодателям привлекать каждый год на работу в сельскохозяйственный сектор до 16 тысяч рабочих, а в остальные отрасли экономики - до 1800 человек.
По словам Бирна, в настоящее время британская экономика не нуждается в иммигрантах, "предприниматели могут без особых затруднений использовать труд граждан из стран Евросоюза или из самой Великобритании". Ограничения на въезд не будут касаться квалифицированных специалистов, пояснил министр.
Однако британские предприниматели, по сведениям издания, не согласны с такой инициативой Министерства внутренних дел. Они считают, что отмена рабочих виз приведет к росту нелегальной миграции и использованию "серых" схем для въезда рабочих в страну.
"Бесправные нелегалы с невысокой заработной платой подорвут внутренний трудовой рынок Великобритании", - заявил глава Объединенного совета по социальной помощи иммигрантам Хабиб Рахман (Habib Rahman).
Лайэм Бирн в свою очередь подчеркнул, что его министерство не собирается полностью отказываться от мигрантов, так как иностранные рабочие приносят до 15 процентов ежегодного прироста валового национального продукта.
Северокорейский лидер Ким Чен Ир выразил сожаление о проведенных ядерных испытаниях и заявил, что Пхеньян возобновит международные переговоры по ядерной проблеме, если Вашингтон ослабит меры, направленные на финансовую изоляцию Северной Кореи.
Как сообщает в пятницу AP со ссылкой на южнокорейскую газету Chosun Ilbo, данные заявления были сделаны Ким Чен Иром в рамках встречи с китайской делегацией, возглавляемой членом Госсовета КНР Таном Цзясюанем (Tang Jiaxuan). "Если США пойдет на определенные уступки, мы также пойдем на определенные уступки, будь то двусторонние или шестисторонние переговоры", - цитирует агентство лидера КНДР.
Переговоры прошли в четверг, а вечером того же дня китайские дипломаты вернулись в Пекин, куда в пятницу утром прибыла госсекретарь США Кондолизза Райс. Западные державы надеются, что Китай, как основной торговый партнер КНДР, сможет содействовать разоружению Северной Кореи.
Напомним, КНДР вышла из договора о нераспространении ядерного оружия в 2003 году, с ноября 2005 года отказывается от проведения переговоров по ядерной проблеме, а 9 октября провела первые ядерные испытания. В ответ Совет Безопасности ООН принял резолюцию, предусматривающую, в частности, запрет на поставку в КНДР любых материалов, которые можно использовать при создании оружия массового поражения.
Гватемала согласилась отказаться от претензий на кресло непостоянного члена Совета Безопасности ООН от Латинской Америки, если голосование зайдет в окончательный тупик. Об этом, по информации AFP, сообщил в четверг министр иностранных дел страны Герт Розенталь (Gert Rosenthal).
По словам министра, Гватемала продолжит конкурировать с Венесуэлой за место в Совбезе, однако если противостояние не принесет результатов, произойдет встреча региональной группы. На ней будет выбран новый кандидат, устраивающий все стороны.
В четверг в Генеральной ассамблее прошел 23-й раунд голосования на должность непостоянного члена Совбеза ООН. Ни Гватемала, поддерживаемая США, ни Венесуэла, руководство которой не раз критиковало американскую политику, не смогли набрать две трети голосов, необходимые для победы.
Напомним, в истории ООН был случай, когда очередного члена Совбеза удалось выбрать лишь с 155 попытки. В 1979 году делегаты Генассамблеи за 154 раунда не смогли сделать выбор между Кубой и Колумбией, и лишь после внесения кандидатуры Мексики вакантное место в СБ ООН было наконец закреплено за этой страной.
Совет Безопасности ООН состоит из 15 членов - пяти постоянных, обладающих правом вето, и 10 непостоянных, избираемых на двухлетний срок по региональному признаку. В понедельник Генеральная ассамблея выбрала четырех новых непостоянных членов СБ ООН. Ими стали ЮАР, Индонезия, Италия и Бельгия, которые с 1 января 2007 года заменят Танзанию, Японию, Данию и Грецию. Теперь делегатам осталось лишь выбрать кандидата от Латинской Америки.
В Таиланде вышел комикс, рассказывающий о жизни бывшего премьер-министра Таксина Чинавата (Thaksin Shinawatra), свергнутого в результате военного переворота 19 сентября, сообщает агентство AFP.
Тираж комикса "Жизнь Таксина" (Thaksin\'s Life) составил 5000 экземпляров. На 212 страницах рассказывается о судьбе 57-летнего миллиардера, добившегося всего своим трудом.
Одна из глав посвящена тому, как телемагнат Таксин, став премьером Таиланда, направил все свои силы на улучшение положения бедных таиландских крестьян путем предоставления их семьям займов под низкие проценты.
"Богачам, - говорит главный герой комикса, - моя политика чужда и непонятна, зато она близка беднякам". "Миссия Таксина не закончена, - обещает в другой главе дедушка своему внуку. - Защитник бедняков не оставит их одних. Я верю, он обязательно вернется".
Комикс, в котором говорится о возвращении Таксина Чинавата, появился в то время, когда во всем Таиланде еще действует комендантский час, так как военные опасаются волнений сторонников свергнутого премьера.
Автор комикса 40-летняя Посаторн Бутр-анан (Posatorn Butr-anan) из Бангкока призналась, что начала писать книгу о Чинавате задолго до военного переворота, однако события 19 сентября заставили ее поспешить с окончанием. Закончив текст, она отдала его одному художнику, попросив сделать комикс.
Посаторн заявила, что написать книгу ее побудила личная симпатия к Чинавату. "Я надеюсь, что те, кто любит Таксина, обязательно ее купят", - добавила она, однако призналась, что пока спрос на книгу невелик.
Напомним, что возглавляемое Таксином Чинаватом правительство было низложено в результате военного переворота, происшедшего в ночь с 19 на 20 сентября. Чинавата обвинили в коррупции и кумовстве. В этот момент премьер находился в Нью-Йорке на ежегодной ассамблее ООН. В страну Таксин так и не вернулся, оставшись на неопределенное время в Лондоне, где у него есть дом.
Чинават пользовался широкой поддержкой в северных преимущественно сельских районах Таиланда. В частности, он провел реформу, по которой любой гражданин смог получить квалифицированную врачебную помощь по цене всего 80 центов за один визит к врачу. За время правления Чинавата доходы таиландских крестьян, которые составляют две трети населения страны, возросли на 60 процентов.
Сравнение журналиста-еврея с охранником концентрационного лагеря, которое позволил себе мэр Лондона Кен Ливингстон (Ken Livingstone), не наносит ущерб репутации мэрии. Как сообщает Reuters, такое решение в четверг принял британский суд.
Судья Эндрю Коллинз (Andrew Collins) обратил внимание на то, что реплика была произнесена градоначальником в нерабочее время. При этом суд признал, что слова Ливингстона "излишне оскорбительны", однако, как следует из вердикта, наказать только за это нельзя.
Скандальную реплику в адрес корреспондента Evening Standard Оливера Файнголда (Oliver Finegold) - еврея по национальности - Ливингтон отпустил в феврале прошлого года на частной вечеринке. Разбирая этот случай, судебная инстанция пришла к выводу, что своим поведением градоначальник скомпрометировал мэрию, и постановила на месяц отстранить его от исполнения своих обязанностей. Однако мэру удалось обжаловать решение об отстранении от должности в Высоком суде (High Court).
На взлете с аэродрома в Безансоне (Besançon) разбился небольшой пассажирский самолет французской компании FlowAir Aviation . Находившиеся на борту два члена экипажа и два хирурга, летевших на операцию в Амьен (Amiens), погибли, сообщает агентство Associated Press.
Инцидент произошел 00:40 по местному времени. Поднявшись в воздух, самолет неожиданно потерял управление и упал на землю с высоты примерно 300 метров. По словам начальника жандармерии департамента Ду (Doubs) Патрика Гана (Patrick Gens), причиной аварии могла послужить потеря тяги в двигателе, вызванная технической поломкой, или ошибка пилотирования.
По факту аварии начато расследование. Сообщается, что хирурги из Безансона направлялись в Амьен на операцию по трансплантации печени. Министр здравоохранения Ксавье Бертран (Xavier Bertrand) выразил соболезнования их семьям, заявив, что "врачи погибли, пытаясь спасти человеческую жизнь".
Северная Корея планирует в ближайшее время произвести как минимум три новых ядерных взрыва, сообщает телеканал CNN.
По данным американской разведки, об этом свидетельствует активность, отмечаемая на северокорейских ядерных полигонах. Также отмечается, что пусковые ракетные установки КНДР находятся в высшей степени боеготовности.
Во вторник о готовности провести новые испытания сообщил северокорейский дипломат, заявивиший, что это было бы "естественно".
Напомним, что первый северокорейский ядерный взрыв произошел утром 9 октября. Это вызвало осуждение мирового сообщества, которое было отражено в принятой резолюции Совета Безопасности ООН. Одно из основных ее положений предусматривает запрет на поставку в КНДР любых материалов, которые можно использовать при создании оружия массового поражения.
Министерство внутренних дел Чехии запретило деятельность Коммунистического союза молодежи (КСМ) на территории страны, сообщает в среду интернет-издание Ceske Noviny. Работа сайта организации также заблокирована провайдером.
По словам представителя МВД, программа объединения чешских комсомольцев содержит положения о ликвидации частной собственности и национализации средств производства. Это противоречит конституции республики и несовместимо с "фундаментальными демократическими принципами", отметили в министерстве.
Активисты КСМ уже объявили, что намерены оспаривать решение МВД в суде. По их словам, программа комсомольской организации не противоречит конституции, а запрет был мотивирован политическими соображениями.
Как напоминает интернет-издание, конфликт между представителями властей и КСМ длится довольно давно. Так, в марте 2006 года комсомольцы уже изменили программу, однако в МВД сочли эти изменения недостаточными. Между тем, если официальные документы будут приведены в соответствие с законом, Коммунистический союз молодежи может вновь подать документы на регистрацию.
КСМ является самостоятельным общественным объединением, в котором, по некоторым данным, насчитывается около 3 тысяч членов, уточняет агентство ИТАР-ТАСС. Организация не является структурным подразделением чешской коммунистической партии, которая признает плюрализм форм собственности.
Лидер КНДР Ким Чен Ир впервые появился на публике после ядерных испытаний, проведенных 9 октября, сообщает Reuters со ссылкой на официальное северокорейское новостное агентство KCNA.
"Любимый руководитель" северных корейцев посетил концерт местных ансамблей песни и пляски, которые, напевая и танцуя, славили коммунистическую партию и ее главу - Ким Чен Ира.
В правительственной ложе компанию Киму составили армейские генералы и высшие руководители северокорейской коммунистической партии.
Одновременно с этим источники в американской разведке сообщили, что КНДР официально уведомила Китай в намерении в ближайшее время провести еще серию подземных ядерных испытаний, сообщает MSNBC.
Пхеньян не намерен ставить в известность о готовящихся взрывах кого-то еще, передает AFP.
Доказательством намерения КНДР повторить ядерные испытания могут быть снимки, полученные американскими военными спутниками: на северокорейском ядерном полигоне уже неделю не прекращается активная деятельность.
Напомним, что после первого взрыва Совет безопасности ООН принял резолюцию, предусматривающие экономические санкции в отношении северокорейского режима. В Пхеньяне этот документ расценили как "объявление войны" и пригрозили "ответными мерами".
Концерт королевского оркестра морской пехоты Великобритании, который должен был состояться вечером 18 октября в Таллине в рамках официального визита в Эстонию Елизаветы II и герцога Эдинбургского, оказался сорван, сообщает агентство AFP.
Причиной послужила непредвиденная задержка музыкальных инструментов на литовско-латвийской границе. По словам пресс-секретаря посольства Великобритании в Таллине, виновной в инциденте является транспортная компания DHL, которая "не смогла должным образом организовать провоз музыкального инвентаря через границу".
Тем не менее британские военные все-таки смогут выступить перед эстонской публикой. Ожидается, что это произойдет в пятницу в старом порту Таллина во время торжественной церемонии, посвященной сотрудничеству между вооруженными силами Великобритании и Эстонии. По словам руководителя оркестра королевских морских пехотинцев, к этому времени они надеются получить назад свои инструменты.
Напомним, что королева Елизавета II и ее муж герцог Эдинбургский Филипп совершают первый в истории британской монархии визит в балтийские государства. 16 и 18 октября королевская чета посетила Литву и Латвию. В Эстонии Елизавета II планирует пробыть до 20 октября. В ходе своего визита королева встретилась с руководителями балтийских государств: Валдасом Адамкусом (Valdas Adamkus), Томасом Хендриком (Toomas Hendrik), Вике-Фрейбергой (Vike-Freiberga) и другими официальными лицами.
Министерство внутренних дел Великобритании намерено отменить ежегодные квоты на въезд в страну неквалифицированной рабочей силы из государств, не входящих в Евросоюз, сообщает The Independent со ссылкой на заявление министра по делам иммиграции Лайэма Бирна (Liam Byrne).
Две программы, которые ранее были введены британским МВД, позволяли работодателям привлекать каждый год на работу в сельскохозяйственный сектор до 16 тысяч рабочих, а в остальные отрасли экономики - до 1800 человек.
По словам Бирна, в настоящее время британская экономика не нуждается в иммигрантах, "предприниматели могут без особых затруднений использовать труд граждан из стран Евросоюза или из самой Великобритании". Ограничения на въезд не будут касаться квалифицированных специалистов, пояснил министр.
Однако британские предприниматели, по сведениям издания, не согласны с такой инициативой Министерства внутренних дел. Они считают, что отмена рабочих виз приведет к росту нелегальной миграции и использованию "серых" схем для въезда рабочих в страну.
"Бесправные нелегалы с невысокой заработной платой подорвут внутренний трудовой рынок Великобритании", - заявил глава Объединенного совета по социальной помощи иммигрантам Хабиб Рахман (Habib Rahman).
Лайэм Бирн в свою очередь подчеркнул, что его министерство не собирается полностью отказываться от мигрантов, так как иностранные рабочие приносят до 15 процентов ежегодного прироста валового национального продукта.
Северокорейский лидер Ким Чен Ир выразил сожаление о проведенных ядерных испытаниях и заявил, что Пхеньян возобновит международные переговоры по ядерной проблеме, если Вашингтон ослабит меры, направленные на финансовую изоляцию Северной Кореи.
Как сообщает в пятницу AP со ссылкой на южнокорейскую газету Chosun Ilbo, данные заявления были сделаны Ким Чен Иром в рамках встречи с китайской делегацией, возглавляемой членом Госсовета КНР Таном Цзясюанем (Tang Jiaxuan). "Если США пойдет на определенные уступки, мы также пойдем на определенные уступки, будь то двусторонние или шестисторонние переговоры", - цитирует агентство лидера КНДР.
Переговоры прошли в четверг, а вечером того же дня китайские дипломаты вернулись в Пекин, куда в пятницу утром прибыла госсекретарь США Кондолизза Райс. Западные державы надеются, что Китай, как основной торговый партнер КНДР, сможет содействовать разоружению Северной Кореи.
Напомним, КНДР вышла из договора о нераспространении ядерного оружия в 2003 году, с ноября 2005 года отказывается от проведения переговоров по ядерной проблеме, а 9 октября провела первые ядерные испытания. В ответ Совет Безопасности ООН принял резолюцию, предусматривающую, в частности, запрет на поставку в КНДР любых материалов, которые можно использовать при создании оружия массового поражения.
Гватемала согласилась отказаться от претензий на кресло непостоянного члена Совета Безопасности ООН от Латинской Америки, если голосование зайдет в окончательный тупик. Об этом, по информации AFP, сообщил в четверг министр иностранных дел страны Герт Розенталь (Gert Rosenthal).
По словам министра, Гватемала продолжит конкурировать с Венесуэлой за место в Совбезе, однако если противостояние не принесет результатов, произойдет встреча региональной группы. На ней будет выбран новый кандидат, устраивающий все стороны.
В четверг в Генеральной ассамблее прошел 23-й раунд голосования на должность непостоянного члена Совбеза ООН. Ни Гватемала, поддерживаемая США, ни Венесуэла, руководство которой не раз критиковало американскую политику, не смогли набрать две трети голосов, необходимые для победы.
Напомним, в истории ООН был случай, когда очередного члена Совбеза удалось выбрать лишь с 155 попытки. В 1979 году делегаты Генассамблеи за 154 раунда не смогли сделать выбор между Кубой и Колумбией, и лишь после внесения кандидатуры Мексики вакантное место в СБ ООН было наконец закреплено за этой страной.
Совет Безопасности ООН состоит из 15 членов - пяти постоянных, обладающих правом вето, и 10 непостоянных, избираемых на двухлетний срок по региональному признаку. В понедельник Генеральная ассамблея выбрала четырех новых непостоянных членов СБ ООН. Ими стали ЮАР, Индонезия, Италия и Бельгия, которые с 1 января 2007 года заменят Танзанию, Японию, Данию и Грецию. Теперь делегатам осталось лишь выбрать кандидата от Латинской Америки.
В Таиланде вышел комикс, рассказывающий о жизни бывшего премьер-министра Таксина Чинавата (Thaksin Shinawatra), свергнутого в результате военного переворота 19 сентября, сообщает агентство AFP.
Тираж комикса "Жизнь Таксина" (Thaksin\'s Life) составил 5000 экземпляров. На 212 страницах рассказывается о судьбе 57-летнего миллиардера, добившегося всего своим трудом.
Одна из глав посвящена тому, как телемагнат Таксин, став премьером Таиланда, направил все свои силы на улучшение положения бедных таиландских крестьян путем предоставления их семьям займов под низкие проценты.
"Богачам, - говорит главный герой комикса, - моя политика чужда и непонятна, зато она близка беднякам". "Миссия Таксина не закончена, - обещает в другой главе дедушка своему внуку. - Защитник бедняков не оставит их одних. Я верю, он обязательно вернется".
Комикс, в котором говорится о возвращении Таксина Чинавата, появился в то время, когда во всем Таиланде еще действует комендантский час, так как военные опасаются волнений сторонников свергнутого премьера.
Автор комикса 40-летняя Посаторн Бутр-анан (Posatorn Butr-anan) из Бангкока призналась, что начала писать книгу о Чинавате задолго до военного переворота, однако события 19 сентября заставили ее поспешить с окончанием. Закончив текст, она отдала его одному художнику, попросив сделать комикс.
Посаторн заявила, что написать книгу ее побудила личная симпатия к Чинавату. "Я надеюсь, что те, кто любит Таксина, обязательно ее купят", - добавила она, однако призналась, что пока спрос на книгу невелик.
Напомним, что возглавляемое Таксином Чинаватом правительство было низложено в результате военного переворота, происшедшего в ночь с 19 на 20 сентября. Чинавата обвинили в коррупции и кумовстве. В этот момент премьер находился в Нью-Йорке на ежегодной ассамблее ООН. В страну Таксин так и не вернулся, оставшись на неопределенное время в Лондоне, где у него есть дом.
Чинават пользовался широкой поддержкой в северных преимущественно сельских районах Таиланда. В частности, он провел реформу, по которой любой гражданин смог получить квалифицированную врачебную помощь по цене всего 80 центов за один визит к врачу. За время правления Чинавата доходы таиландских крестьян, которые составляют две трети населения страны, возросли на 60 процентов.
Сравнение журналиста-еврея с охранником концентрационного лагеря, которое позволил себе мэр Лондона Кен Ливингстон (Ken Livingstone), не наносит ущерб репутации мэрии. Как сообщает Reuters, такое решение в четверг принял британский суд.
Судья Эндрю Коллинз (Andrew Collins) обратил внимание на то, что реплика была произнесена градоначальником в нерабочее время. При этом суд признал, что слова Ливингстона "излишне оскорбительны", однако, как следует из вердикта, наказать только за это нельзя.
Скандальную реплику в адрес корреспондента Evening Standard Оливера Файнголда (Oliver Finegold) - еврея по национальности - Ливингтон отпустил в феврале прошлого года на частной вечеринке. Разбирая этот случай, судебная инстанция пришла к выводу, что своим поведением градоначальник скомпрометировал мэрию, и постановила на месяц отстранить его от исполнения своих обязанностей. Однако мэру удалось обжаловать решение об отстранении от должности в Высоком суде (High Court).
На взлете с аэродрома в Безансоне (Besançon) разбился небольшой пассажирский самолет французской компании FlowAir Aviation . Находившиеся на борту два члена экипажа и два хирурга, летевших на операцию в Амьен (Amiens), погибли, сообщает агентство Associated Press.
Инцидент произошел 00:40 по местному времени. Поднявшись в воздух, самолет неожиданно потерял управление и упал на землю с высоты примерно 300 метров. По словам начальника жандармерии департамента Ду (Doubs) Патрика Гана (Patrick Gens), причиной аварии могла послужить потеря тяги в двигателе, вызванная технической поломкой, или ошибка пилотирования.
По факту аварии начато расследование. Сообщается, что хирурги из Безансона направлялись в Амьен на операцию по трансплантации печени. Министр здравоохранения Ксавье Бертран (Xavier Bertrand) выразил соболезнования их семьям, заявив, что "врачи погибли, пытаясь спасти человеческую жизнь".
Северная Корея планирует в ближайшее время произвести как минимум три новых ядерных взрыва, сообщает телеканал CNN.
По данным американской разведки, об этом свидетельствует активность, отмечаемая на северокорейских ядерных полигонах. Также отмечается, что пусковые ракетные установки КНДР находятся в высшей степени боеготовности.
Во вторник о готовности провести новые испытания сообщил северокорейский дипломат, заявивиший, что это было бы "естественно".
Напомним, что первый северокорейский ядерный взрыв произошел утром 9 октября. Это вызвало осуждение мирового сообщества, которое было отражено в принятой резолюции Совета Безопасности ООН. Одно из основных ее положений предусматривает запрет на поставку в КНДР любых материалов, которые можно использовать при создании оружия массового поражения.
Министерство внутренних дел Чехии запретило деятельность Коммунистического союза молодежи (КСМ) на территории страны, сообщает в среду интернет-издание Ceske Noviny. Работа сайта организации также заблокирована провайдером.
По словам представителя МВД, программа объединения чешских комсомольцев содержит положения о ликвидации частной собственности и национализации средств производства. Это противоречит конституции республики и несовместимо с "фундаментальными демократическими принципами", отметили в министерстве.
Активисты КСМ уже объявили, что намерены оспаривать решение МВД в суде. По их словам, программа комсомольской организации не противоречит конституции, а запрет был мотивирован политическими соображениями.
Как напоминает интернет-издание, конфликт между представителями властей и КСМ длится довольно давно. Так, в марте 2006 года комсомольцы уже изменили программу, однако в МВД сочли эти изменения недостаточными. Между тем, если официальные документы будут приведены в соответствие с законом, Коммунистический союз молодежи может вновь подать документы на регистрацию.
КСМ является самостоятельным общественным объединением, в котором, по некоторым данным, насчитывается около 3 тысяч членов, уточняет агентство ИТАР-ТАСС. Организация не является структурным подразделением чешской коммунистической партии, которая признает плюрализм форм собственности.
Лидер КНДР Ким Чен Ир впервые появился на публике после ядерных испытаний, проведенных 9 октября, сообщает Reuters со ссылкой на официальное северокорейское новостное агентство KCNA.
"Любимый руководитель" северных корейцев посетил концерт местных ансамблей песни и пляски, которые, напевая и танцуя, славили коммунистическую партию и ее главу - Ким Чен Ира.
В правительственной ложе компанию Киму составили армейские генералы и высшие руководители северокорейской коммунистической партии.
Одновременно с этим источники в американской разведке сообщили, что КНДР официально уведомила Китай в намерении в ближайшее время провести еще серию подземных ядерных испытаний, сообщает MSNBC.
Пхеньян не намерен ставить в известность о готовящихся взрывах кого-то еще, передает AFP.
Доказательством намерения КНДР повторить ядерные испытания могут быть снимки, полученные американскими военными спутниками: на северокорейском ядерном полигоне уже неделю не прекращается активная деятельность.
Напомним, что после первого взрыва Совет безопасности ООН принял резолюцию, предусматривающие экономические санкции в отношении северокорейского режима. В Пхеньяне этот документ расценили как "объявление войны" и пригрозили "ответными мерами".
Концерт королевского оркестра морской пехоты Великобритании, который должен был состояться вечером 18 октября в Таллине в рамках официального визита в Эстонию Елизаветы II и герцога Эдинбургского, оказался сорван, сообщает агентство AFP.
Причиной послужила непредвиденная задержка музыкальных инструментов на литовско-латвийской границе. По словам пресс-секретаря посольства Великобритании в Таллине, виновной в инциденте является транспортная компания DHL, которая "не смогла должным образом организовать провоз музыкального инвентаря через границу".
Тем не менее британские военные все-таки смогут выступить перед эстонской публикой. Ожидается, что это произойдет в пятницу в старом порту Таллина во время торжественной церемонии, посвященной сотрудничеству между вооруженными силами Великобритании и Эстонии. По словам руководителя оркестра королевских морских пехотинцев, к этому времени они надеются получить назад свои инструменты.
Напомним, что королева Елизавета II и ее муж герцог Эдинбургский Филипп совершают первый в истории британской монархии визит в балтийские государства. 16 и 18 октября королевская чета посетила Литву и Латвию. В Эстонии Елизавета II планирует пробыть до 20 октября. В ходе своего визита королева встретилась с руководителями балтийских государств: Валдасом Адамкусом (Valdas Adamkus), Томасом Хендриком (Toomas Hendrik), Вике-Фрейбергой (Vike-Freiberga) и другими официальными лицами.
