Баскские сепаратисты из группировки ETA взяли на себя ответственность за убийство испанского политика, члена Испанской социалистической рабочей партии Исайяса Карраско (Isaias Carrasco), сообщает агентство France Presse со ссылкой на баскскую газету Gara.
ETA направила в редакцию газеты официальное сообщение, в котором признала организацию убийства Карраско и четырех взрывов, в результате которых, впрочем, никто не погиб.
Исайяс Карраско был убит около собственного дома 7 марта 2008 года, за два дня до начала парламентских выборов в Испании. Его гибель, в которой министр внутренних дел Испании Альфредо Перес Рубалькаба (Alfredo Perez Rubalcaba) сразу же обвинил баскских сепаратистов, стала причиной досрочного прекращения предвыборной кампании политических партий.
Правительство премьер-министра Испании Хосе Луиса Родригеса Сапатеро (Jose Luis Rodriguez Zapatero) начало мирные переговоры с ETA в июне 2006 года, три месяца спустя после того, как террористы объявили о прекращении огня. Однако после теракта в мадридском аэропорту и отказа ETA от переговоров в 2007 году Сапатеро стал придерживаться жесткой позиции в отношении ETA, многие члены которой с тех пор были арестованы.
На парламентских выборах в Испании, прошедших 9 марта 2008 года, победу одержала Социалистическая партия Испании во главе с Сапатеро. Баскские партии не смогли принять участие в выборах, так как их деятельность была приостановлена в феврале 2008 года из-за связи с политическим крылом ETA - партией "Батасуна", запрещенной в Испании с 2003 года.
Афганская полиция арестовала одного из полевых командиров движения "Талибан" Муллу Накибуллу, сообщает во вторник агентство AP. Лидер талибов был задержан после того, как группа боевиков в полицейской форме под руководством Накибуллы совершила нападение на полицейских в городе Лашкар-Га. В результате боя трое боевиков были убиты, а Накибулла ранен. Ранения также получили двое полицейских.
Ранее Накибулла дважды попадал в руки полиции, однако каждый раз ему удавалось сбежать. Последний побег он совершил из тюрьмы Лашкар-Га два месяца назад, а до этого ему удалось сбежать из тюрьмы Кабула.
В феврале 2008 года власти Афганистана сообщили о гибели Накибуллы в ходе столкновения с полицией, однако с тех пор "Талибан" так и не подтвердил эту информацию.
Некоторое время спустя после задержания Накибуллы террорист-смертник взорвал себя у здания полиции в провинции Нимруз. При взрыве погибли двое полицейских и пятеро получили ранения. Смертник попытался въехать на начиненной взрывчаткой машине на территорию полицейского участка, однако ему не удалось этого сделать, и машина взорвалась у ворот здания.
Ни о какой связи между двумя инцидентами не сообщается.
Контртеррористическое подразделение турецкой полиции задержало 45 человек, подозреваемых в связях с "Аль-Каедой" и планировании террористических атак на территории страны, сообщает 1 апреля AFP со ссылкой на турецкое агентство Anatolia.
Подозреваемые были задержаны в ходе нескольких одновременных рейдов в 8 округах Стамбула. Вопрос о предъявлении им обвинений в терроризме решит суд.
В январе 2008 года в юговосточной части Турции были задержаны 17 боевиков "Аль-Каеды" которые, по данным полиции, планировали теракты с использованием начиненных взрывчаткой машин. В перестрелке, предшествовавшей задержанию, погибли четверо подозреваемых и полицейский.
Турецкую ячейку "Аль-Каеды" считают ответственной за взрывы в двух стамбульских синагогах 15 ноября 2003 года, а также за произошедшие пять дней спустя взрывы в британском консульстве и банке. В результате этих атак погибли 63 человека, сотни были ранены. В 2007 году по этому делу были приговорены к пожизненному заключению семь человек.
31 марта власти США официально предъявили обвинения Ахмеду Халфану Гаилани, находящемуся в тюрьме для военнопленных на базе Гуантанамо. Его обвиняют в подготовке теракта у американского посольства в Танзании в августе 1998 года, сообщает AFP. В результате взрыва в Дар-эс-Саламе, погибли 11 человек, сотни людей были ранены. Ответственность за теракт взяла на себя "Аль-Каеда".
По версии военной прокуратуры, после терактов в Танзании и Кении Гаилани служил телохранителем у лидера "Аль-Каеды" Осамы бин Ладена, а также участвовал в подготовке террористов.
В сентябре 1998 года Нью-Йоркский суд заочно предъявил Гаилани обвинение в организации взрывов в американских посольствах в Кении и Танзании, в результате которых погибли 224 человека. Теперь его будет судить военный трибунал.
Гаилани обвиняют в том, что он покупал взрывчатые вещества и детонаторы для теракта в Дар-эс-Саламе и отвозил их на конспиративные квартиры, а также незадолго до взрыва ездил к американскому посольству вместе с водителем, который позже подорвал автомбиль возле дипмиссии.
Гаилани был пойман в Пакистане в июле 2004 года, а в январе 2005 года был передан США. Он числился под номером восемь в списке ФБР самых разыскиваемых террористов, а за информацию о его местонахождении было обещано вознаграждение в пять миллионов долларов. Поимка Гаилани стала самым большим успехом в борьбе против "Аль-Каеды" после ареста Халида Шейха Мухаммеда в марте 2003 года.
В Пентагоне заявили, что если военный трибунал признает Гаилани виновным хотя бы по одному из шести обвинений, ему грозит смертная казнь. Планируется, что судебный процесс начнется в мае или июне 2008 года. В общей сложности по этому делу проходят пятнадцать человек.
В Ростове-на-Дону был задержан Шамхал Шаипов, предполагаемый участник незаконных вооруженных формирований, сообщает в понедельник "Интерфакс" со ссылкой на представителя местных правоохранительных органов.
Собеседник агентства сообщил, что, по информации, полученной от оперативников, Шаипов был объявлен в федеральный розыск и задержан в Ростове-на-Дону по подозрению в совершении преступлений по нескольким статьям уголовного кодекса. Сейчас с задержанным работают сотрудники следственной группы. Проверяется причастность Шаипова к совершению ряда преступлений на территории России.
Сотрудник областного ГУВД предоставил более конкретную информацию и сообщил, что задержанный является участником незаконного вооруженного формирования, которое действовало на территории Урус-Мартановского района Чечни.
В пресс-службе ГУВД уточнили, что Шаипов находился в федеральном розыске по подозрению в совершении террористического акта, в участии в незаконных вооруженных формированиях, бандитизме, незаконном пересечении государственного границы, контрабанде, посягательстве на жизнь сотрудников правоохранительных органов. Кроме того, Шаипов подозревается в незаконном приобретении, хранении и перевозке оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ
В отношении задержанного возбуждено уголовное дело по статьям "терроризм", "бандитизм", "оказание сопротивления сотрудникам правоохранительных органов" и "участие в незаконных вооруженных формированиях".
В 2003 году Шамхал Шаипов уже представал перед судом по обвинению в участии в незаконных вооруженных формированиях и покушении на жизнь военнослужащих, пишет "Российская газета". По версии следствия, в 2001 году Шамхал Шаипов и еще один обвиняемый - Арсан Рахимов - прошли подготовку в лагерях чеченских боевиков в Панкисском ущелье Грузии. В 2002 году обвиняемые в составе отряда боевиков попытались с боем прорваться из ущелья, однако федеральные войска одержали победы. Оставшиеся в живых боевики попали на скамью подсудимых.
В 2003 году Ростовский суд вынес Шаипову и Рахимову оправдательный приговор. Они были освобождены в зале суда.
Директор ЦРУ Майкл Хэйден в воскресенье заявил, что террористическая организация "Аль-Каеда" принимает в свои ряды боевиков "европейской внешности", так что разоблачить их станет сложнее, сообщает агентство France Presse. Новички "Аль-Каеды", по словам Хэйдена, "могли бы проникнуть в США не привлекая того внимания, которое обычно вызывают выходцы из арабских стран".
Хэйден заметил, что эта информация была получена с помощью новых разведтехнологий, которые используются американцами в Пакистане, где располагаются многие тренировочные лагеря террористов. По данным американской разведки, "Аль-Каеда" начала тренировать террористов европейской внешности еще в 2006 году.
Глава Национальной разведки США Майкл Макконелл, представляя доклад ЦРУ в Палате представителей Конгресса США, также привел слова Хэйдена, отметившего общее улучшение ситуации в Пакистане. Хэйден, однако, считает, что по части борьбы с терроризмом страна наверстывает упущенное в 2006 году, когда политика президента Пакистана Первеза Мушаррафа привела к тому, что "Аль-Каеда" прочно обосновалась на территории страны вблизи границы с Афганистаном.
По мнению Хэйдена, Осама бин Ладен скрывается в районе афганско-пакистанской границы, однако он уже не контролирует "Аль-Каеду", оставаясь символическим лидером. Реальное руководство террористами осуществляется египетскими боевиками, а главным "мозгом" "Аль-Каеды" Макконелл назвал второго человека в "Аль-Каеде", египтянина Аймана аль-Завахири.
Хэйден полагает, что путем вербовки террористов европейской внешности - другими словами, используя террористов, которые будут менее заметны, - "Аль-Каеда" стремится обеспечить, прежде всего, организацию терактов в США.
На юге Афганистана в провинции Гильменд была взорвана электростанция, сообщает AFP. Ответственность за теракт, в результате которого погибли как минимум два человека, скорее всего будет возложена на боевиков движения "Талибан".
В результате взрыва произошло обрушение конструкции здания. Ранения получили в общей сложности шесть человек, все они доставлены в больницу. Местная полиция считает, что под завалами могут находиться еще несколько человек.
Глава МВД Грузии Вано Мерабишвили отверг обвинения о причастности грузинских властей к теракту, который был совершен 27 марта в Цхинвали - столице непризнанной республики Южная Осетия. Об этом сообщает "Интерфакс".
Министр заявил, что Цхинвальский регион (принятое в Грузии название Южной Осетии - примечание Ленты.Ру) является "черной дырой, где безнаказанно действуют бандиты и незаконные формирования". Он добавил, что "рано или поздно этот режим окончит свое существование, и в регионе установятся порядок и законность".
Как сообщалось ранее, вечером 27 марта в Цхинвали был взорван автомобиль генпрокурора непризнанной республики Таймураза Хугаева. Сам он не пострадал, поскольку в тот момент не находился в машине. Погибла девушка, находившаяся в салоне, кроме того, были ранены водитель и прохожий.
В связи с инцидентом, как сообщает ИА "Новости-Грузия", южноосетинская прокуратура возбудила уголовное дело по статьям "Терроризм" и "Убийство". Власти непризнанной республики обвинили в организации теракта грузинские спецслужбы.
19-летняя жительница Китая призналась, что пыталась 7 марта взорвать пассажирский самолет, выполнявший рейс из Урумчи, столицы провинции Синьцзян, в Пекин. Об этом сообщает China Daily со ссылкой на государственное новостное агентство Xinhua.
Гузалинур Турди (Guzalinur Turdi) заявила, что она вместе с сообщником пронесла на борт самолета бутылки с горючей жидкостью. В полете террористы попытались взорвать самолет, однако были обезврежены охраной и членами команды. После этого самолет совершил срочную посадку в Ланьчжоу, и злоумышленники были переданы в руки полиции. По версии следствия, в организации преступления участвовал еще третий человек, однако непосредственно на борту самолета его не было.
Позже расследование выяснило, что теракт был организован сепаратистами исламского движения за освобождение Восточного Туркестана. Гузалинур Турди принадлежит к народности уйгуров, составляющей коренное население провинции Синьцзян. Социалистическое государство Восточный Туркестан находилось на территории нынешней провинции Синьцзян в 1933-1949 годах.
После инцидента 7 марта в Китае был введен запрет на перевозку жидкостей в пассажирских самолетах, выполняющих внутренние рейсы. Работникам авиакомпании China Southern Airlines, которые обезвредили террористов, руководство компании выплатило премии на общую сумму 400 тысяч йен (55,9 тысяч долларов).
Американский тральщик "Глобал Пэтриот", проходя Суэцкий канал, открыл огонь по приблизившимся к нему баржам и катерам египетских торговцев.
Как сообщает AFP, пулеметной очередью был убит один египтянин, еще двое получили ранения.
Американские моряки, заметив суда торговцев, через громкоговорители приказали им не приближаться к тральщику. Однако торговцы то ли не расслышали, то ли не поняли английской речи и продолжили сближение с американским боевым кораблем.
Отпугнуть их удалось только выстрелами на поражение из бортового оружия тральщика.
Сообщается, что "Глобал Пэтриот" направлялся из Красного в Средиземное море.
Реакция американских моряков может быть объяснена опасениями за собственную жизнь: в 2000 году небольшое груженное взрывчаткой судно было подорвано террористом-смертником у борта эсминца "Коул", что привело к гибели 17 граждан США.
Баскские сепаратисты из группировки ETA взяли на себя ответственность за убийство испанского политика, члена Испанской социалистической рабочей партии Исайяса Карраско (Isaias Carrasco), сообщает агентство France Presse со ссылкой на баскскую газету Gara.
ETA направила в редакцию газеты официальное сообщение, в котором признала организацию убийства Карраско и четырех взрывов, в результате которых, впрочем, никто не погиб.
Исайяс Карраско был убит около собственного дома 7 марта 2008 года, за два дня до начала парламентских выборов в Испании. Его гибель, в которой министр внутренних дел Испании Альфредо Перес Рубалькаба (Alfredo Perez Rubalcaba) сразу же обвинил баскских сепаратистов, стала причиной досрочного прекращения предвыборной кампании политических партий.
Правительство премьер-министра Испании Хосе Луиса Родригеса Сапатеро (Jose Luis Rodriguez Zapatero) начало мирные переговоры с ETA в июне 2006 года, три месяца спустя после того, как террористы объявили о прекращении огня. Однако после теракта в мадридском аэропорту и отказа ETA от переговоров в 2007 году Сапатеро стал придерживаться жесткой позиции в отношении ETA, многие члены которой с тех пор были арестованы.
На парламентских выборах в Испании, прошедших 9 марта 2008 года, победу одержала Социалистическая партия Испании во главе с Сапатеро. Баскские партии не смогли принять участие в выборах, так как их деятельность была приостановлена в феврале 2008 года из-за связи с политическим крылом ETA - партией "Батасуна", запрещенной в Испании с 2003 года.
Афганская полиция арестовала одного из полевых командиров движения "Талибан" Муллу Накибуллу, сообщает во вторник агентство AP. Лидер талибов был задержан после того, как группа боевиков в полицейской форме под руководством Накибуллы совершила нападение на полицейских в городе Лашкар-Га. В результате боя трое боевиков были убиты, а Накибулла ранен. Ранения также получили двое полицейских.
Ранее Накибулла дважды попадал в руки полиции, однако каждый раз ему удавалось сбежать. Последний побег он совершил из тюрьмы Лашкар-Га два месяца назад, а до этого ему удалось сбежать из тюрьмы Кабула.
В феврале 2008 года власти Афганистана сообщили о гибели Накибуллы в ходе столкновения с полицией, однако с тех пор "Талибан" так и не подтвердил эту информацию.
Некоторое время спустя после задержания Накибуллы террорист-смертник взорвал себя у здания полиции в провинции Нимруз. При взрыве погибли двое полицейских и пятеро получили ранения. Смертник попытался въехать на начиненной взрывчаткой машине на территорию полицейского участка, однако ему не удалось этого сделать, и машина взорвалась у ворот здания.
Ни о какой связи между двумя инцидентами не сообщается.
Контртеррористическое подразделение турецкой полиции задержало 45 человек, подозреваемых в связях с "Аль-Каедой" и планировании террористических атак на территории страны, сообщает 1 апреля AFP со ссылкой на турецкое агентство Anatolia.
Подозреваемые были задержаны в ходе нескольких одновременных рейдов в 8 округах Стамбула. Вопрос о предъявлении им обвинений в терроризме решит суд.
В январе 2008 года в юговосточной части Турции были задержаны 17 боевиков "Аль-Каеды" которые, по данным полиции, планировали теракты с использованием начиненных взрывчаткой машин. В перестрелке, предшествовавшей задержанию, погибли четверо подозреваемых и полицейский.
Турецкую ячейку "Аль-Каеды" считают ответственной за взрывы в двух стамбульских синагогах 15 ноября 2003 года, а также за произошедшие пять дней спустя взрывы в британском консульстве и банке. В результате этих атак погибли 63 человека, сотни были ранены. В 2007 году по этому делу были приговорены к пожизненному заключению семь человек.
31 марта власти США официально предъявили обвинения Ахмеду Халфану Гаилани, находящемуся в тюрьме для военнопленных на базе Гуантанамо. Его обвиняют в подготовке теракта у американского посольства в Танзании в августе 1998 года, сообщает AFP. В результате взрыва в Дар-эс-Саламе, погибли 11 человек, сотни людей были ранены. Ответственность за теракт взяла на себя "Аль-Каеда".
По версии военной прокуратуры, после терактов в Танзании и Кении Гаилани служил телохранителем у лидера "Аль-Каеды" Осамы бин Ладена, а также участвовал в подготовке террористов.
В сентябре 1998 года Нью-Йоркский суд заочно предъявил Гаилани обвинение в организации взрывов в американских посольствах в Кении и Танзании, в результате которых погибли 224 человека. Теперь его будет судить военный трибунал.
Гаилани обвиняют в том, что он покупал взрывчатые вещества и детонаторы для теракта в Дар-эс-Саламе и отвозил их на конспиративные квартиры, а также незадолго до взрыва ездил к американскому посольству вместе с водителем, который позже подорвал автомбиль возле дипмиссии.
Гаилани был пойман в Пакистане в июле 2004 года, а в январе 2005 года был передан США. Он числился под номером восемь в списке ФБР самых разыскиваемых террористов, а за информацию о его местонахождении было обещано вознаграждение в пять миллионов долларов. Поимка Гаилани стала самым большим успехом в борьбе против "Аль-Каеды" после ареста Халида Шейха Мухаммеда в марте 2003 года.
В Пентагоне заявили, что если военный трибунал признает Гаилани виновным хотя бы по одному из шести обвинений, ему грозит смертная казнь. Планируется, что судебный процесс начнется в мае или июне 2008 года. В общей сложности по этому делу проходят пятнадцать человек.
В Ростове-на-Дону был задержан Шамхал Шаипов, предполагаемый участник незаконных вооруженных формирований, сообщает в понедельник "Интерфакс" со ссылкой на представителя местных правоохранительных органов.
Собеседник агентства сообщил, что, по информации, полученной от оперативников, Шаипов был объявлен в федеральный розыск и задержан в Ростове-на-Дону по подозрению в совершении преступлений по нескольким статьям уголовного кодекса. Сейчас с задержанным работают сотрудники следственной группы. Проверяется причастность Шаипова к совершению ряда преступлений на территории России.
Сотрудник областного ГУВД предоставил более конкретную информацию и сообщил, что задержанный является участником незаконного вооруженного формирования, которое действовало на территории Урус-Мартановского района Чечни.
В пресс-службе ГУВД уточнили, что Шаипов находился в федеральном розыске по подозрению в совершении террористического акта, в участии в незаконных вооруженных формированиях, бандитизме, незаконном пересечении государственного границы, контрабанде, посягательстве на жизнь сотрудников правоохранительных органов. Кроме того, Шаипов подозревается в незаконном приобретении, хранении и перевозке оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ
В отношении задержанного возбуждено уголовное дело по статьям "терроризм", "бандитизм", "оказание сопротивления сотрудникам правоохранительных органов" и "участие в незаконных вооруженных формированиях".
В 2003 году Шамхал Шаипов уже представал перед судом по обвинению в участии в незаконных вооруженных формированиях и покушении на жизнь военнослужащих, пишет "Российская газета". По версии следствия, в 2001 году Шамхал Шаипов и еще один обвиняемый - Арсан Рахимов - прошли подготовку в лагерях чеченских боевиков в Панкисском ущелье Грузии. В 2002 году обвиняемые в составе отряда боевиков попытались с боем прорваться из ущелья, однако федеральные войска одержали победы. Оставшиеся в живых боевики попали на скамью подсудимых.
В 2003 году Ростовский суд вынес Шаипову и Рахимову оправдательный приговор. Они были освобождены в зале суда.
Директор ЦРУ Майкл Хэйден в воскресенье заявил, что террористическая организация "Аль-Каеда" принимает в свои ряды боевиков "европейской внешности", так что разоблачить их станет сложнее, сообщает агентство France Presse. Новички "Аль-Каеды", по словам Хэйдена, "могли бы проникнуть в США не привлекая того внимания, которое обычно вызывают выходцы из арабских стран".
Хэйден заметил, что эта информация была получена с помощью новых разведтехнологий, которые используются американцами в Пакистане, где располагаются многие тренировочные лагеря террористов. По данным американской разведки, "Аль-Каеда" начала тренировать террористов европейской внешности еще в 2006 году.
Глава Национальной разведки США Майкл Макконелл, представляя доклад ЦРУ в Палате представителей Конгресса США, также привел слова Хэйдена, отметившего общее улучшение ситуации в Пакистане. Хэйден, однако, считает, что по части борьбы с терроризмом страна наверстывает упущенное в 2006 году, когда политика президента Пакистана Первеза Мушаррафа привела к тому, что "Аль-Каеда" прочно обосновалась на территории страны вблизи границы с Афганистаном.
По мнению Хэйдена, Осама бин Ладен скрывается в районе афганско-пакистанской границы, однако он уже не контролирует "Аль-Каеду", оставаясь символическим лидером. Реальное руководство террористами осуществляется египетскими боевиками, а главным "мозгом" "Аль-Каеды" Макконелл назвал второго человека в "Аль-Каеде", египтянина Аймана аль-Завахири.
Хэйден полагает, что путем вербовки террористов европейской внешности - другими словами, используя террористов, которые будут менее заметны, - "Аль-Каеда" стремится обеспечить, прежде всего, организацию терактов в США.
На юге Афганистана в провинции Гильменд была взорвана электростанция, сообщает AFP. Ответственность за теракт, в результате которого погибли как минимум два человека, скорее всего будет возложена на боевиков движения "Талибан".
В результате взрыва произошло обрушение конструкции здания. Ранения получили в общей сложности шесть человек, все они доставлены в больницу. Местная полиция считает, что под завалами могут находиться еще несколько человек.
Глава МВД Грузии Вано Мерабишвили отверг обвинения о причастности грузинских властей к теракту, который был совершен 27 марта в Цхинвали - столице непризнанной республики Южная Осетия. Об этом сообщает "Интерфакс".
Министр заявил, что Цхинвальский регион (принятое в Грузии название Южной Осетии - примечание Ленты.Ру) является "черной дырой, где безнаказанно действуют бандиты и незаконные формирования". Он добавил, что "рано или поздно этот режим окончит свое существование, и в регионе установятся порядок и законность".
Как сообщалось ранее, вечером 27 марта в Цхинвали был взорван автомобиль генпрокурора непризнанной республики Таймураза Хугаева. Сам он не пострадал, поскольку в тот момент не находился в машине. Погибла девушка, находившаяся в салоне, кроме того, были ранены водитель и прохожий.
В связи с инцидентом, как сообщает ИА "Новости-Грузия", южноосетинская прокуратура возбудила уголовное дело по статьям "Терроризм" и "Убийство". Власти непризнанной республики обвинили в организации теракта грузинские спецслужбы.
19-летняя жительница Китая призналась, что пыталась 7 марта взорвать пассажирский самолет, выполнявший рейс из Урумчи, столицы провинции Синьцзян, в Пекин. Об этом сообщает China Daily со ссылкой на государственное новостное агентство Xinhua.
Гузалинур Турди (Guzalinur Turdi) заявила, что она вместе с сообщником пронесла на борт самолета бутылки с горючей жидкостью. В полете террористы попытались взорвать самолет, однако были обезврежены охраной и членами команды. После этого самолет совершил срочную посадку в Ланьчжоу, и злоумышленники были переданы в руки полиции. По версии следствия, в организации преступления участвовал еще третий человек, однако непосредственно на борту самолета его не было.
Позже расследование выяснило, что теракт был организован сепаратистами исламского движения за освобождение Восточного Туркестана. Гузалинур Турди принадлежит к народности уйгуров, составляющей коренное население провинции Синьцзян. Социалистическое государство Восточный Туркестан находилось на территории нынешней провинции Синьцзян в 1933-1949 годах.
После инцидента 7 марта в Китае был введен запрет на перевозку жидкостей в пассажирских самолетах, выполняющих внутренние рейсы. Работникам авиакомпании China Southern Airlines, которые обезвредили террористов, руководство компании выплатило премии на общую сумму 400 тысяч йен (55,9 тысяч долларов).
Американский тральщик "Глобал Пэтриот", проходя Суэцкий канал, открыл огонь по приблизившимся к нему баржам и катерам египетских торговцев.
Как сообщает AFP, пулеметной очередью был убит один египтянин, еще двое получили ранения.
Американские моряки, заметив суда торговцев, через громкоговорители приказали им не приближаться к тральщику. Однако торговцы то ли не расслышали, то ли не поняли английской речи и продолжили сближение с американским боевым кораблем.
Отпугнуть их удалось только выстрелами на поражение из бортового оружия тральщика.
Сообщается, что "Глобал Пэтриот" направлялся из Красного в Средиземное море.
Реакция американских моряков может быть объяснена опасениями за собственную жизнь: в 2000 году небольшое груженное взрывчаткой судно было подорвано террористом-смертником у борта эсминца "Коул", что привело к гибели 17 граждан США.
