Новости с Лента.РУ

Британская телерадиокомпания BBC публикует справочник, который поможет ее зрителям и слушателям произносить трудные слова не хуже, чем это делают дикторы, сообщает AFP. В книге большое внимание уделено общеизвестной лексике. Например, даются рекомендации по словам "расписание" (schedule), "дискуссия" (controversy) и "километр" (kilometre). Некоторые из разбираемых слов в английский язык вошли недавно, но используются теперь не реже того же "километра". Это такие имена собственные, как "Аль-Каеда" (Al-Qaeda) или Джоан Роулинг (J.K. Rowling). Всего в справочнике 16 тысяч словарных статей. Кроме того, имеются рекомендации по иноязычной лексике. На идею издать отдельной книгой руководство, которое до этого было предназначено исключительно для внутреннего пользования, его авторов - лингвистов Лену Олауссон (Lena Olausson) и Катрин Сангстер (Catherine Sangster) - натолкнули письма, которые в BBC присылали зрители и слушатели. По словам составителей, публикация справочника - это ответ на вопросы, которые поднимались в письмах. Выход книги запланирован на 26 октября.

Предприниматель Олег Дерипаска намерен приобрести крупный пакет акций журнала "Эксперт", сообщает агентство РИА Новости, ссылаясь на источник, близкий к руководству журнала. По его словам, продается не контрольный пакет, а пакет, близкий к блокирующему. Он также отметил, что сделка пока не завершена. Кроме того, источник сообщил, что на предстоящей 19 октября пресс-конференции планируется объявить о создании нового медиа-холдинга, в рамках которого планируется развивать новое издание, интернет-проекты и телеканал. "Мы собираемся привлечь инвестиций на общую сумму в 50 миллионов долларов на ближайшие пять-шесть лет", - отметил источник. По его словам, частично это средства от эмиссии акций и продажи их Дерипаске, а частично - долгосрочная кредитная линия и текущая прибыль. Как сообщается, рабочее название нового информационного журнала - "Русский репортер". Этот проект, по словам источника, должен стать аналогом европейских Le Figaro и Stern и будет рассчитан на средний класс. "Мы рассчитываем выйти на уровень 300 тысяч экземпляров в течение трех-пяти лет", - пояснил источник. Кроме того, отметил он, на основе обновленного сайта "Эксперта" планируется развить группу сайтов, посвященных книгам, кино и личным финансам. Говоря о телеканале, источник сообщил, что он будет "сравнительно небольшим". Напомним, что будущий акционер журнала "Эксперт" в середине октября возглавил крупнейшую в мире компанию по производству алюминия - "Российский алюминий"? образовавшийся в результате слияния компаний "Русал", СУАЛ и Glencore.

Реалити-шоу "Кандидат" с Владимиром Потаниным на телеканале ТНТ собирает минимальный рейтинг, пишет газета "Коммерсант". Несмотря на то, что программа с участием бизнесмена выходит в прайм-тайм - в 20.00 в воскресенье, ее рейтинг часто бывает ниже 1 процента, а доля - не выше 3-4 процентов. Аудитория телеканала предпочитает смотреть шоу "Дом-2". Еженедельное телешоу Владимира Потанина, впервые вышедшее в эфир в августе 2006 года, построено как гонка на выбывание. По всей России были отобраны 16 кандидатов, которым глава "Интерроса" дает бизнес-задания и затем проверяет их выполнение. В конце каждой передачи Потанин произносит речь с разбором недостатков очередного проигравшего и завершает ее стандартной фразой: "Вы уволены!" По условиям конкурса, близящегося к своему завершению, победитель получит от миллиардера Потанина работу в одной из его бизнес-структур и годовую зарплату в размере 3 миллионов рублей. Решение о старте телепроекта с участием главы "Интерроса" было обнародовано в апреле 2006 года. "Кандидат" стал первым деловым шоу на российском телевидении. Предыдущий сезон телешоу начался в 2005 году, когда ресторатор Аркадий Новиков отбирал себе сотрудника с зарплатой 1,5 миллиона рублей в год. Несмотря на то, что в 2006 году сумма годовой зарплаты победителя, обещанная Владимиром Потаниным, выросла в два раза - до 3 миллионов рублей, средняя доля аудитории снизилась с 6 процентов в 2005 году до 3-4 в 2006-м. Подобное телешоу под названием Apprentice идет в США уже пятый сезон (его ведет Дональд Трамп). Владимиру Потанину 45 лет, он является президентом компании "Интеррос", одним из основных акционеров "Росбанка" и "Норильского никеля", американский деловой журнал "Форбс" по итогам 2005 года оценил его состояние в 6,4 миллиарда долларов (89-е место в списке богатейших людей мира он делит с Михаилом Прохоровым). Владимир Потанин - член Общественной палаты.

Традиционные средства массовой информации находятся на пороге фундаментальных изменений - такой вывод делают аналитики исследовательской группы Deutsche Bank Research в своем докладе, озаглавленном "Медиаиндустрия стоит перед величайшим потрясением со времен Гуттенберга". Доклад опубликован в прошлый четверг на сайте группы. По мнению авторов исследования, развитие информационных технологий привело к началу новой эры масс-медиа. "Со времен изобретения печатного станка принципы работы СМИ оставались неизменными: информация шла от профессиональных медиапроизводителей к пассивным медиапотребителям. Однако нынешние технологии привели к фундаментальным изменениям", - говорится в докладе. Возможность легкого и быстрого доступа в Интернет, появление социальных сетей, также называемых Web 2.0, в которых пользователи сами создают контент, превращает медиапотребителей в медиапроизводителей. Исследователи считают, что получив возможность выбирать и быть активным участником в создании контента, люди перестают пользоваться традиционными СМИ. Больше всего страдают при этом газеты. В подтверждение этих выводов авторы доклада приводят следующие данные: среднее время, которое потребители тратят на их прочтение, с 2000 по 2005 год сократилось на две минуты и сейчас составляет 30 минут. В то же время среднее время, которое человек проводит в Интернете, за тот же период выросло на 31 минуту и сейчас составляет 45 минут. Кроме того, отмечают аналитики, авторы сетевых дневников иногда оказываются оперативнее и объективнее, чем профессиональные журналисты. В качестве примера исследователи приводят фотослужбу частного веб-сайта Flickr.com, фотографии событий на котором появляются быстрее, чем на лентах информационных агентств. Стремительное развитие социальных сетей Web 2.0 привело к тому, что вслед за потребителями туда переходят и рекламодатели, приходящие к выводу, что продвижение бренда в этом сегменте намного важнее, чем в традиционных медиа. Все выше перечисленное, считают аналитики Deutsche Bank Research, требует от медиакомпаний начать реагировать на изменение ситуации. При этом, отмечается в докладе, некоторые издания уже прислушались к этому совету. Так, британские газеты The Guardian, The Times и Financial Times объединили свои онлайн- и газетные редакции, а The Los Angeles Times отказалась от издания общеамериканского печатного выпуска газеты, усилив свою интернет-версию. Многие радио- и телекомпании уже предоставляют в Интернете возможность просмотра любой программы из сетки вещания без привязки к конкретному времени. Однако, по прогнозам Deutsche Bank Research, коренные изменения в медиапотреблении вряд ли серьезно изменят расстановку сил на медиарынке. Крупные игроки уже занимают свою нишу в новом сегменте. Так, в прошлом году Руперт Мердок заплатил за самый крупный блог-проект в мире MySpace 580 миллионов долларов.

Европейский суд по правам человека отказался рассматривать иск родителей журналиста "Московского комсомольца" Дмитрия Холодова к России. Об этом говорится на сайте правозащитной организации "Комитет защиты журналистов" (The Committee to Protect Journalists). Свое решение суд в Страсбурге объяснил тем, что убийство журналиста произошло задолго до того, как Россия в 1998 году ратифицировала Европейскую конвенцию по правам человека. При этом суд отклонил доводы представителей семьи Холодова, которые обратили внимание на то, что в России процесс над шестью подозреваемыми в преступлении начался только 2000 году. В сообщении Комитета защиты журналистов говорится, что организация разочарована решением Европейского суда. Суд в Страсбурге принял к рассмотрению иск Юрия и Зои Холодовых в августе прошлого года. Родители журналиста жаловались на то, что в России в ходе процесса по "делу Холодова" были допущены серьезные нарушения процессуальных норм. В июле этого года Комитет защиты журналистов обратился к Европейскому суду по правам человека с просьбой ускорить процедуру рассмотрения иска.

Крупнейшая издательская группа Украины "Украинский Медиа Холдинг" объявила о расширении своей деятельности в России. По словам вице-президента компании Григория Шверка, общий объем инвестиций в российские проекты составит 40 миллионов долларов, пишет издание РБК Daily. Украинские издатели намерены увеличить тираж газеты "Теленеделя" и начать продвижение издания в центральных городах России. В настоящее время "Теленеделя" выходит в 11 городах России тиражом 500-600 тысяч. Холдинг планирует выйти к концу года на уровень 800 тысяч экземпляров, а затем преодолеть и миллионный рубеж. "В следующем году "Теленеделя" должна появиться в Москве, а далее и в других городах-миллионниках", - отметил Шверк. Кроме того, компания планирует увеличить тираж еженедельного журнала "Футбол" и вывести его в лидеры рынка спортивных еженедельников, где первое место по аудитории занимает издание "Советский спорт. Футбол". "Украинский Медиа Холдинг" в партнерстве с компанией "Инвест-Медиа" является совладельцем издательского дома "Популярная пресса". На российском медиа-рынке работа ведется по трем основным направлениям, которые включают сеть телегидов, еженедельный журнал "Футбол" и его приложения, а также журналы "Истории из жизни" и "Успехи и поражения".

В американской газете The Washington Post, британской The Daily Telegraph и китайской "Жэньминь жибао" в ближайшее время появятся приложения Trendline`s Russia ("Российские тренды"). Всего такие приложения должны появиться в ведущих газетах 12 стран мира. Масштабный пропагандистский проект, пишет в среду газета "Коммерсант", запускает "Российская газета". Финансирование проекта, главная цель которого - формирование у зарубежного читателя позитивного образа России, - будет осуществляться за счет средств госбюджета. Как рассказал гендиректор "Российской газеты" Александр Горбенко, с 1 ноября шестиполосная российская вкладка будет ежемесячно выходить в газете The Washington Post. С конца ноября 2006 года приложение Trendline`s Russia на четырех полосах будет раз в месяц выходить в британской The Daily Telegraph. В ближайшее время, добавил Горбенко, подобные приложения появятся также в китайской газете "Жэньминь жибао", а к концу 2007 года их планируется издавать уже в 12 странах, включая Германию и Индию. Подготовкой первых выпусков приложения займется редакция из 15 человек во главе с шеф-редактором Владимиром Богдановым. К работе также будут привлекаться собкоры "Российской газеты" в США и Великобритании. Главным инициатором проекта Trendline`s Russia, по данным "Коммерсанта", является советник президента Михаил Лесин - один из создателей телеканала Russia Today. Соучредителем и Trendline`s Russia, и Russia Today выступает РИА Новости. Газетные приложения, пишет издание, запускаются по схеме, уже отработанной телеканалом - сначала для аудитории в США и Великобритании, затем в других странх мира. Финансирование Trendline`s Russia будет осуществляться за счет средств госбюджета. По данным "Коммерсанта", на начальном этапе на продвижение проекта в США и Великобритании уже выделено около 2 миллионов долларов. Этой суммы, пишет издание, не хватит даже на год работы с одной газетой The Washington Post, где рекламная полоса стоит около 70 тысяч долларов. Однако гендиректор "Российской газеты" заявил, что для издания приложений будут использованы "собственные ресурсы".

Корреспондент РИА Новости Леонид Свиридов подал иск в суд на чешскую газету Mlada fronta Dnes, опубликовавшую 21 сентября 2006 года статью, в которой утверждалось, что контрразведка Чехии изобличила в нем российского шпиона, пишет "Российская газета". Честь и достоинство Свиридова будет защищать известный адвокат, бывший премьер-министр Словакии Ян Чарногурский (Jan Carnogursky), который, по сведениям издания, уже потребовал от чешской газеты по закону опубликовать опровержение. По словам Леонида Свиридова, "сумма возмещения ущерба будет очень большой". "Я регулярно ежедневно получаю все пресс-релизы от пресс-службы президента Чехии. Видимо, в канцелярии президента меня шпионом не считают", - заявил он. Напомним, что 7 сентября представитель чешской военной разведки сообщил, что спецслужбам удалось раскрыть иностранного шпиона, который, по сведениям местной прессы, был гражданином России. Имя человека, который собирал секретную информацию, касающуюся НАТО и Евросоюза, объявлено не было. Пресс-служба контрразведки Чехии не комментировала сообщения журналистов о гражданстве изобличенного шпиона, ограничившись лишь заявлением о том, что ему запрещен въезд в Чехию и что его попытки получить доступ к секретным документам были безуспешными. 20 сентября пражская газета Pravo опубликовала материал по этому делу. По сведениям издания, по косвенным признакам можно сделать вывод о том, что российский журналист Леонид Свиридов имеет отношение к спецслужбам и занимался разведдеятельностью. В качестве доказательства газета указала на тот факт, что Свиридову не продлили аккредитацию в Чехии, а МИД России якобы в ответ на это без объяснения причин не стал продлевать аккредитацию корреспонденту чешского телевидения в Москве Яну Молачеку (Jan Molacek). Однако газета подчеркнула, что подтвердить причастность журналиста РИА Новости к спецслужбам из независимых источников не удалось. Через день газета Mlada fronta Dnes опубликовала статью Яна Газдика (Jan Gazdik) под заголовком "Чешский журналист - жертва игры спецслужб". В ней анонимный источник журналиста заявил, что Леонид Свиридов "был не только корреспондентом". На основе этих слов был сделан смелый вывод о том, что именно Свиридов и осуществлял шпионскую деятельность в Чехии в пользу российских спецслужб. "Российская газета" опубликовала письмо главного редактора РИА Новости Светланы Миронюк, направленное руководству чешской газеты, в котором отмечалось, что "Леонид Свиридов ни в каких "играх" - шпионских или политических - не участвовал и участвовать не собирается". "Обвинения в его адрес абсурдны", - пишет Миронюк. Главный редактор РИА Новости подчеркивает, что их корреспондент с августа 1997 года представлял российское государственное телевидение и радио, а затем само агентство в Чехии, но с 2003 года он работает в Варшаве, "откуда "шпионить" за чешскими политиками не слишком удобно". Миронюк напомнила, что в 2006 году Леонид Свиридов всего лишь дважды был в Чехии.

Похитители итальянского журналиста Габриэля Торселло (Gabriel Torsello) выдвинули условия его освобождения. Как сообщает AFP, заложника предложено обменять на афганца Абдула Рахмана, которому предоставлено политическое убежище в Италии. Напомним, что Рахман покинул Афганистан в конце марта нынешнего года, поскольку на родине ему грозила смертная казнь за переход из мусульманской веры в христианскую. Абдула Рахмана отдали под суд, но благодаря вмешательству представителей ООН, Ватикана и Госдепартамента США он был освобожден. Итальянский фотокорреспондент Габриэль Торселло пропал на юге Афганистане в провинции Хельманд 12 октября. По свидетельству афганских СМИ, он был похищен боевиками движения "Талибан", которые обвиняют его в шпионской деятельности. Известно, что репортер не был связан контрактом ни с одним информационным агентством и отправился в Афганистан по собственной инициативе. До этого он уже несколько лет проработал в этой стране.

Пентагон отказался сообщить, на каких основаниях в Ираке продолжает оставаться под стражей внештатный фотограф Associated Press. Как пишет Editor & Publisher, в ответе, который был прислан на запрос Комитета защиты журналистов (Committee to Protect Journalists), нет подробной информации о том, почему сотрудник AP Билал Хусейн (Bilal Hussein) остается в тюрьме. Пресс-секретарь Пентагона лишь повторяет распространенное ранее заявление о том, что фотограф задержан в соответствие с резолюциями ООН и Женевскими конвенциями. Билал Хусейн был арестован 12 апреля. Военные утверждают, что он был задержан в кампании двух подозреваемых в терроризме на квартире, которая использовалась как подпольная мастерская по производству бомб. По информации армии США, Билал Хусейна был вовлечен в террористическую деятельность сильнее, чем в журналистику. После нескольких месяцев переговоров с военными в сентябре Associated Press обнародовала информацию о Билале Хусейне. В сообщении агентства особо подчеркивалось, что журналисту до сих пор не предъявлены обвинения. AP требует передать дело своего сотрудника в суд либо отпустить. При этом руководство агентства не усматривает нарушений в деятельности Билала Хусейна, а его арест считает противоречащим резолюциям ООН. Комитет защиты журналистов отправил запрос в Пентагон по просьбе AP.