В Вашингтоне восстановлено электроснабжение после аварии, в результате которой примерно на три часа оказался обесточен центр города, передает агентство Reuters.
В энергетической компании Pepco отметили, что причины аварии пока не установлены. Министерство национальной безопасности США объявило, что нет оснований связывать случившееся с терроризмом.
Во время отключения света Белый дом перешел на резервные источники электроснабжения. Без электричества осталось Министерство финансов США. Конгресс, Верховный суд и Госдепартамент не были обесточены.
В результате аварии были отключены светофоры, что нарушило движение транспорта.
В центре Вашингтона в утренний час-пик произошли отключения электроэнергии. Предполагается, что они вызваны поломкой на одной из подстанций, сообщает агентство Reuters.
На улицах города не работают светофоры. Кроме того, на одной из линий метро произошел небольшой пожар, что увеличило транспортную нагрузку. В сферу отключения попал Белый дом, который перешел на резервные источники электропитания.
Без электричества осталась также штаб-квартира компании Pepco, которая занимается поставками электроэнергии в столицу США и прилегающие округа.
По состоянию на 09:40 утра местного времени без электричества остались около 20 тысяч потребителей. Посмотреть в режиме реального времени, в каких районах Вашингтона нет электричества, можно здесь.
Бывшая последовательница маньяка Чарльза Мэнсона Сюзанна Аткинс скоро выйдет на свободу, поскольку находится при смерти. Об этом в пятницу сообщает агентство Associated Press.
Сейчас Аткинс 59 лет, и она тяжело больна. Ее посадили в тюрьму 39 лет назад, однако в марте 2008 года она была переведена в больницу. Детали о болезни преступницы не разглашаются, но известно, что ей осталось жить не более полугода.
Аткинс была активным членом коммуны Мэнсона. Она принимала участие в ритуальных убийствах, в том числе в убийстве беременной актрисы Шарон Тэйт, которая являлась женой режиссера Романа Полански.
В США редко удовлетворяют прошения о помиловании в связи с тяжелой болезнью. Только по 10 из 60 подобных прошений, поданных за последний год, было принято положительное решение. Чтобы выйти на свободу, больной должен обязательно иметь родственников, готовых заботиться о нем.
В США сноуборд по количеству травм стоит на первом месте среди всех видов активного отдыха, сообщает Associated Press. В докладе американского Центра по контролю за заболеваниями и профилактике отмечается, что на долю сноубордистов приходится 26 процентов всех обращений любителей активного отдыха за неотложной медицинской помощью. Второй по опасности - санный спорт (11 процентов), третий - пеший туризм (6 процентов).
Исследователи проанализировали данные 63 больниц за 2004 и 2005 год о травмах во время активного отдыха, не приведших к летальному исходу. По подсчетам ученых, за год в Америке такие травмы получают около 213 тысяч человек.
Две трети пострадавших - мужчины. Исследователи затрудняются сказать, связано ли это с тем, что мужчины более склонны к риску, или же с тем, что они в целом больше занимаются активным отдыхом.
Возраст более чем половины травмированных - от 10 до 24 лет. Основные травмы - переломы и растяжения, таких случаев около половины от общего числа, около семи процентов - сотрясения мозга и другие травмы головы.
Это первое в США исследование, рассматривающее не отдельные виды активного отдыха и отдельные районы, а весь активный отдых в целом. Ученые не делают далеко идущих выводов, ограничиваясь лишь общей рекомендацией: лучше планировать действия и более здраво оценивать уровень своей подготовки.
В США возобновляются поиски американского миллионера и путешественники Стива Фоссета, который пропал без вести 3 сентября 2007 года во время полета над пустыней Невада, сообщает британский телеканал Sky News.
Воздушный патруль США прекратил поисковую операцию еще в ноябре, а в феврале 2008 года суд Чикаго удовлетворил прошение жены Фоссета, и он официально был признан погибшим.
Тем не менее поиски продолжались усилиями энтузиастов. На зиму из-за плохих погодных условий они временно приостановили свою деятельность, однако теперь, когда полностью сошел снег, собираются возобновить операцию.
Две группы собираются обследовать небольшую территорию, где, по некоторым сведениям самолет Фоссета был замечен в последний раз. Сообщается, что этот район является наиболее удаленной и труднодоступной частью пустыни.
Вдова Фоссета, Пэгги, не принимает участие в операции. По ее словам, у нее нет планов проводить дополнительные поиски.
Напомним, что 3 сентября Фоссет совершал самый обычный полет на одноместном самолете, с целью найти высохшее соленое озеро, подходящее для того, чтобы установить новый мировой рекорд скорости.
Фоссет установил 116 мировых рекордов, в том числе воздухоплавании, авиационном пилотировании и яхтенном спорте. 76 из них до сих пор не побиты. В 2002 году он осуществил кругосветный полет на воздушном шаре. В 2005 году он совершил еще одно кругосветное путешествие, но уже на самолете, пролетев без дозаправки 67 часов.
Американский судья был отстранен от рассмотрения дела о распространении порнографии после того, как в газетах появились сообщения, что он сам разместил на своем сайте непристойные изображения. Как сообщает AP, речь идет о судье Алексе Козински (Alex Kozinski), который является председателем одного из окружных судов Лос-Анджелеса. Его отстранили от работы по просьбе прокуратуры, которой необходимо время, чтобы разобраться в сложившейся ситуации.
Сам 57-летний Козински, который из-за возникшего скандала блокировал доступ к сайту http://alex.kozinski.com, утверждает, что ничего неприличного там не было. Кроме того, судья, по его словам, не знал, что материалы, которые он выкладывает, становятся общедоступны.
По данным газеты The Los Angeles Times, среди изображений, вызвавших возмущение общественности и судейских чиновников, была, например, фотография обнаженной женщины с телом, разрисованным под коровью шкуру, а также изображение полуобнаженного мужчины с неким "сельскохозяйственным животным".
Американские конгрессмены-республиканцы объявили о попытках взлома своих служебных компьютеров китайскими хакерами, передает в четверг агентство Associated Press.
Как утверждают члены палаты представителей Фрэнк Вулф (Frank Wolf) от штата Вирджиния и Крис Смит (Chris Smith) от штата Нью-Джерси, эти инциденты происходили в 2006 году и в начале 2007 года. В общей сложности атакам хакеров подверглись шесть компьютеров, в которых хранились данные о политических диссидентах по всему миру.
Вулф и Смит, которые являются давними критиками позиции Китая в области соблюдения прав человека, убеждены, что китайские хакеры намеревались завладеть информацией о местонахождении диссидентов, чтобы осуществлять за ними слежку. По словам конгрессменов, некоторые американские политики пытались их отговорить от обнародования информации о попытках взлома компьютеров.
Получить комментарии по поводу заявлений Вулфа и Смита в ФБР и Белом доме агентству не удалось. Однако представитель Вирджинии рассказал AP, что его источникам в ФБР известно еще о нескольких попытках взлома компьютеров конгрессменов китайскими хакерами. Политик не исключил, что компьютеры Сената также могли быть целью хакерских атак.
Между тем продолжается расследование возможной кражи данных с правительственного ноутбука Министерства торговли США. Она предположительно была совершена представителями властей КНР во время визита главы ведомства в Пекин в декабре 2007 года, когда Карлос Гутиеррес (Carlos Gutierrez) оставил компьютер без присмотра.
Напомним, с июля 2006 года Пентагон, Госдепартамент и Министерство торговли не раз сообщали, что подвергались компьютерным атакам, ответственность за которые возлагали на Китай.
Ожидаемая продолжительность жизни ребенка, родившегося в США в 2006 году, впервые достигла 78 лет, передает в четверг агентство Associated Press.
В 2006 году на каждые 100 тысяч граждан страны пришлось 776,4 смерти, связанных с возрастом, в то время как в 2005-м фиксировалось 799 смертей. Также снизился показатель смертности от болезней.
На севере Калифорнии десятки домов пострадали от пожаров, сообщает Associated Press. Из-за сильного ветра огонь быстро распространяется, затрудняя работу пожарных.
Пожары отмечены к северу и югу от столицы штата - Сакраменто. Кроме того, отдельные возгорания были зарегистрированы на побережье. В ста километрах от столицы, в Палермо, огонь, выжегший четыре квадратных километра территории, уничтожил 21 жилой дом и еще около 30 строений. Жители города с населением пять тысяч человек были эвакуированы. Для тушения огня было выделено около 350 пожарных. Один из них получил тяжелые ожоги и был госпитализирован.
В пригородах к югу от Сакраменто пожарами было уничтожено около 30 зданий, в том числе, 29 жилых домов. Около 25 строений были частично повреждены огнем. Большая часть строений в окрестностях столицы штата построены из дерева, поэтому огонь для них особенно опасен.
Ожидается, что в четверг и в пятницу ветер, скорость которого достигает ста километров в час может усилиться.
В прошлую среду, четвертого июня, губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер официально объявил о засухе в штате. Это первое заявление с 1991 года. За три весенних месяца уровень водоемов понизился на 41 процент по сравнению со средним, сообщает газета The New York Times.
С другой стороны, в центре США население страдает от ливневых дождей и торнадо. Президент США Джордж Буш восьмого июня объявил стихийное бедствие в 29 округах штата Индиана. Со своей стороны, губернатор Висконсина заявил, что штату необходима помощь федерального правительства. С начала 2008 года от торнадо и ураганов в США погибли 120 человек.
Власти США предупредили о возможной атаке китайских хакеров во время Олимпиады в Пекине, пишет USA Today.
Предостережение в первую очередь касается американских бизнесменов и чиновников, которые собираются посетить Олимпийские Игры. Ожидается, что в августе в Китай приедут тысячи американцев, включая президента Джорджа Буша и других представителей власти.
По словам Ларри Уортцеля (Larry Wortzel), главы Комиссии по анализу экономических отношений между США и Китаем и безопасности (U.S.-China Economic and Security Review Commission), оставлять компьютеры без присмотра в отеле опасно даже на считанные минуты. В США считают, что Китай воспользуется тем, что на Олимпиаду приедет большое количество представителей американского истеблишмента, и постарается получить доступ к секретным данным, хранящимся на компьютерах чиновников и бизнесменов, или заразить вирусами американскую компьютерную сеть.
Майк Роджерс (Mike Rogers) из Комитета по разведывательной деятельности Конгресса США (House Intelligence Committee) посоветовал тем, кто поедет в Пекин на Олимпиаду удалить с ноутбуков и прочих носителей информации все данные, которые могут быть интересны Китаю, а также после возвращения проверить ноутбуки на наличие вирусов, прежде чем подключаться к сети.
Китайская сторона пока никак не отреагировала на заявления американских властей.
В Вашингтоне восстановлено электроснабжение после аварии, в результате которой примерно на три часа оказался обесточен центр города, передает агентство Reuters.
В энергетической компании Pepco отметили, что причины аварии пока не установлены. Министерство национальной безопасности США объявило, что нет оснований связывать случившееся с терроризмом.
Во время отключения света Белый дом перешел на резервные источники электроснабжения. Без электричества осталось Министерство финансов США. Конгресс, Верховный суд и Госдепартамент не были обесточены.
В результате аварии были отключены светофоры, что нарушило движение транспорта.
В центре Вашингтона в утренний час-пик произошли отключения электроэнергии. Предполагается, что они вызваны поломкой на одной из подстанций, сообщает агентство Reuters.
На улицах города не работают светофоры. Кроме того, на одной из линий метро произошел небольшой пожар, что увеличило транспортную нагрузку. В сферу отключения попал Белый дом, который перешел на резервные источники электропитания.
Без электричества осталась также штаб-квартира компании Pepco, которая занимается поставками электроэнергии в столицу США и прилегающие округа.
По состоянию на 09:40 утра местного времени без электричества остались около 20 тысяч потребителей. Посмотреть в режиме реального времени, в каких районах Вашингтона нет электричества, можно здесь.
Бывшая последовательница маньяка Чарльза Мэнсона Сюзанна Аткинс скоро выйдет на свободу, поскольку находится при смерти. Об этом в пятницу сообщает агентство Associated Press.
Сейчас Аткинс 59 лет, и она тяжело больна. Ее посадили в тюрьму 39 лет назад, однако в марте 2008 года она была переведена в больницу. Детали о болезни преступницы не разглашаются, но известно, что ей осталось жить не более полугода.
Аткинс была активным членом коммуны Мэнсона. Она принимала участие в ритуальных убийствах, в том числе в убийстве беременной актрисы Шарон Тэйт, которая являлась женой режиссера Романа Полански.
В США редко удовлетворяют прошения о помиловании в связи с тяжелой болезнью. Только по 10 из 60 подобных прошений, поданных за последний год, было принято положительное решение. Чтобы выйти на свободу, больной должен обязательно иметь родственников, готовых заботиться о нем.
В США сноуборд по количеству травм стоит на первом месте среди всех видов активного отдыха, сообщает Associated Press. В докладе американского Центра по контролю за заболеваниями и профилактике отмечается, что на долю сноубордистов приходится 26 процентов всех обращений любителей активного отдыха за неотложной медицинской помощью. Второй по опасности - санный спорт (11 процентов), третий - пеший туризм (6 процентов).
Исследователи проанализировали данные 63 больниц за 2004 и 2005 год о травмах во время активного отдыха, не приведших к летальному исходу. По подсчетам ученых, за год в Америке такие травмы получают около 213 тысяч человек.
Две трети пострадавших - мужчины. Исследователи затрудняются сказать, связано ли это с тем, что мужчины более склонны к риску, или же с тем, что они в целом больше занимаются активным отдыхом.
Возраст более чем половины травмированных - от 10 до 24 лет. Основные травмы - переломы и растяжения, таких случаев около половины от общего числа, около семи процентов - сотрясения мозга и другие травмы головы.
Это первое в США исследование, рассматривающее не отдельные виды активного отдыха и отдельные районы, а весь активный отдых в целом. Ученые не делают далеко идущих выводов, ограничиваясь лишь общей рекомендацией: лучше планировать действия и более здраво оценивать уровень своей подготовки.
В США возобновляются поиски американского миллионера и путешественники Стива Фоссета, который пропал без вести 3 сентября 2007 года во время полета над пустыней Невада, сообщает британский телеканал Sky News.
Воздушный патруль США прекратил поисковую операцию еще в ноябре, а в феврале 2008 года суд Чикаго удовлетворил прошение жены Фоссета, и он официально был признан погибшим.
Тем не менее поиски продолжались усилиями энтузиастов. На зиму из-за плохих погодных условий они временно приостановили свою деятельность, однако теперь, когда полностью сошел снег, собираются возобновить операцию.
Две группы собираются обследовать небольшую территорию, где, по некоторым сведениям самолет Фоссета был замечен в последний раз. Сообщается, что этот район является наиболее удаленной и труднодоступной частью пустыни.
Вдова Фоссета, Пэгги, не принимает участие в операции. По ее словам, у нее нет планов проводить дополнительные поиски.
Напомним, что 3 сентября Фоссет совершал самый обычный полет на одноместном самолете, с целью найти высохшее соленое озеро, подходящее для того, чтобы установить новый мировой рекорд скорости.
Фоссет установил 116 мировых рекордов, в том числе воздухоплавании, авиационном пилотировании и яхтенном спорте. 76 из них до сих пор не побиты. В 2002 году он осуществил кругосветный полет на воздушном шаре. В 2005 году он совершил еще одно кругосветное путешествие, но уже на самолете, пролетев без дозаправки 67 часов.
Американский судья был отстранен от рассмотрения дела о распространении порнографии после того, как в газетах появились сообщения, что он сам разместил на своем сайте непристойные изображения. Как сообщает AP, речь идет о судье Алексе Козински (Alex Kozinski), который является председателем одного из окружных судов Лос-Анджелеса. Его отстранили от работы по просьбе прокуратуры, которой необходимо время, чтобы разобраться в сложившейся ситуации.
Сам 57-летний Козински, который из-за возникшего скандала блокировал доступ к сайту http://alex.kozinski.com, утверждает, что ничего неприличного там не было. Кроме того, судья, по его словам, не знал, что материалы, которые он выкладывает, становятся общедоступны.
По данным газеты The Los Angeles Times, среди изображений, вызвавших возмущение общественности и судейских чиновников, была, например, фотография обнаженной женщины с телом, разрисованным под коровью шкуру, а также изображение полуобнаженного мужчины с неким "сельскохозяйственным животным".
Американские конгрессмены-республиканцы объявили о попытках взлома своих служебных компьютеров китайскими хакерами, передает в четверг агентство Associated Press.
Как утверждают члены палаты представителей Фрэнк Вулф (Frank Wolf) от штата Вирджиния и Крис Смит (Chris Smith) от штата Нью-Джерси, эти инциденты происходили в 2006 году и в начале 2007 года. В общей сложности атакам хакеров подверглись шесть компьютеров, в которых хранились данные о политических диссидентах по всему миру.
Вулф и Смит, которые являются давними критиками позиции Китая в области соблюдения прав человека, убеждены, что китайские хакеры намеревались завладеть информацией о местонахождении диссидентов, чтобы осуществлять за ними слежку. По словам конгрессменов, некоторые американские политики пытались их отговорить от обнародования информации о попытках взлома компьютеров.
Получить комментарии по поводу заявлений Вулфа и Смита в ФБР и Белом доме агентству не удалось. Однако представитель Вирджинии рассказал AP, что его источникам в ФБР известно еще о нескольких попытках взлома компьютеров конгрессменов китайскими хакерами. Политик не исключил, что компьютеры Сената также могли быть целью хакерских атак.
Между тем продолжается расследование возможной кражи данных с правительственного ноутбука Министерства торговли США. Она предположительно была совершена представителями властей КНР во время визита главы ведомства в Пекин в декабре 2007 года, когда Карлос Гутиеррес (Carlos Gutierrez) оставил компьютер без присмотра.
Напомним, с июля 2006 года Пентагон, Госдепартамент и Министерство торговли не раз сообщали, что подвергались компьютерным атакам, ответственность за которые возлагали на Китай.
Ожидаемая продолжительность жизни ребенка, родившегося в США в 2006 году, впервые достигла 78 лет, передает в четверг агентство Associated Press.
В 2006 году на каждые 100 тысяч граждан страны пришлось 776,4 смерти, связанных с возрастом, в то время как в 2005-м фиксировалось 799 смертей. Также снизился показатель смертности от болезней.
На севере Калифорнии десятки домов пострадали от пожаров, сообщает Associated Press. Из-за сильного ветра огонь быстро распространяется, затрудняя работу пожарных.
Пожары отмечены к северу и югу от столицы штата - Сакраменто. Кроме того, отдельные возгорания были зарегистрированы на побережье. В ста километрах от столицы, в Палермо, огонь, выжегший четыре квадратных километра территории, уничтожил 21 жилой дом и еще около 30 строений. Жители города с населением пять тысяч человек были эвакуированы. Для тушения огня было выделено около 350 пожарных. Один из них получил тяжелые ожоги и был госпитализирован.
В пригородах к югу от Сакраменто пожарами было уничтожено около 30 зданий, в том числе, 29 жилых домов. Около 25 строений были частично повреждены огнем. Большая часть строений в окрестностях столицы штата построены из дерева, поэтому огонь для них особенно опасен.
Ожидается, что в четверг и в пятницу ветер, скорость которого достигает ста километров в час может усилиться.
В прошлую среду, четвертого июня, губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер официально объявил о засухе в штате. Это первое заявление с 1991 года. За три весенних месяца уровень водоемов понизился на 41 процент по сравнению со средним, сообщает газета The New York Times.
С другой стороны, в центре США население страдает от ливневых дождей и торнадо. Президент США Джордж Буш восьмого июня объявил стихийное бедствие в 29 округах штата Индиана. Со своей стороны, губернатор Висконсина заявил, что штату необходима помощь федерального правительства. С начала 2008 года от торнадо и ураганов в США погибли 120 человек.
Власти США предупредили о возможной атаке китайских хакеров во время Олимпиады в Пекине, пишет USA Today.
Предостережение в первую очередь касается американских бизнесменов и чиновников, которые собираются посетить Олимпийские Игры. Ожидается, что в августе в Китай приедут тысячи американцев, включая президента Джорджа Буша и других представителей власти.
По словам Ларри Уортцеля (Larry Wortzel), главы Комиссии по анализу экономических отношений между США и Китаем и безопасности (U.S.-China Economic and Security Review Commission), оставлять компьютеры без присмотра в отеле опасно даже на считанные минуты. В США считают, что Китай воспользуется тем, что на Олимпиаду приедет большое количество представителей американского истеблишмента, и постарается получить доступ к секретным данным, хранящимся на компьютерах чиновников и бизнесменов, или заразить вирусами американскую компьютерную сеть.
Майк Роджерс (Mike Rogers) из Комитета по разведывательной деятельности Конгресса США (House Intelligence Committee) посоветовал тем, кто поедет в Пекин на Олимпиаду удалить с ноутбуков и прочих носителей информации все данные, которые могут быть интересны Китаю, а также после возвращения проверить ноутбуки на наличие вирусов, прежде чем подключаться к сети.
Китайская сторона пока никак не отреагировала на заявления американских властей.
