Просто вольный перевод.
Любовь - это зверь, таящийся в чаще.
Преследует тихо и ищет угрюмо.
В расколотом сердце гнездится маняще
И вместо ружья – поцелуй...
К устам прикоснётся и в рёбра проникнет
Позволит упасть тебе мягко, как снегу.
Сначала пожар, потом – холод возникнет.
В конце останется боль...
Любовь, любовь-
Все хотят тебя приручить.
Любовь, любовь-
Ничего просто так не получить.
Любовь – это взгляд всех таящихся в чаще
Он рвёт мою плоть, он кусает и лижет.
Он держит своею рукою горящей
А вместо ласки – нож.
Он пожирает меня, словно жертву,
А когда время придёт – то извергнет.
Позволит упасть мне так мягко, как снегу
В конце останется боль...
Любовь, любовь-
Все хотят тебя приручить.
Любовь, любовь-
Ничего просто так не получить.
Любовь никогда не бывает ручная,
И не убежит, даже если захочешь.
Гнездится она, твоё сердце ломая,
Не склеить его никогда...
Она обладает тобой как игрушкой,
И выкинет через отрезок мучений.
И ты упадёшь. А снег мягкой подушкой
В финале оставит боль.
Любовь, любовь-
Все хотят тебя приручить.
Любовь, любовь-
Ничего просто так не получить.
Любовь - ты ужасный маньяк и мучитель,
Тебе никогда не дано быть прощёным.
Но ты сладкой боли прекрасный учитель.
Стою на коленях – приди! |
